Thailand became the first Asian country to legalize cannabis in 2022. The result was an explosion of coffee shops and growers, but clear rules are still lacking.